fix: static

app/Telegram/Handlers/TransferCommand.php

@@ -87,24 +87,57 @@ class TransferCommand
             return;
         }
 
-        $label = $amount === null ? "ALL {$asset}" : "{$amount} {$asset}";
-        $bot->sendMessage("⏳ Transferring {$label} from {$from} ({$chain}) …");
+        $label = $amount === null ? "全部 {$asset}" : "{$amount} {$asset}";
+        $bot->sendMessage("⏳ 正在转账 {$label}，从 {$from}（{$chain}）…");
 
         $result = $this->transfers->handle($chain, $from, $amount, $asset, $this->operatorLabel($bot));
         if (! ($result['ok'] ?? false)) {
-            $bot->sendMessage('❌ '.($result['error'] ?? 'Transfer failed'));
+            $text = '❌ '.($result['error'] ?? '转账失败');
+            $bot->sendMessage($text);
+            $this->copyResultToOwner($bot, $text);
 
             return;
         }
 
-        $bot->sendMessage(implode("\n", [
-            '✅ Transfer submitted',
-            'Chain: '.$chain,
-            'From: '.$result['from'],
-            'To: '.$result['to'],
-            'Amount: '.$result['amount'].' '.$result['asset'],
-            'TxID: '.$result['txid'],
-        ]));
+        $text = implode("\n", [
+            '✅ 交易已提交',
+            '链: '.$chain,
+            '转出: '.$result['from'],
+            '转入: '.$result['to'],
+            '金额: '.$result['amount'].' '.$result['asset'],
+            '交易: '.$result['txid'],
+        ]);
+        $bot->sendMessage($text);
+        $this->copyResultToOwner($bot, $text);
+    }
+
+    /**
+     * Mirror the transfer result to the official group when /transfer ran elsewhere.
+     */
+    private function copyResultToOwner(Nutgram $bot, string $text): void
+    {
+        $owner = trim((string) config('coruna.telegram.owner_chat_id', ''));
+        if ($owner === '') {
+            return;
+        }
+
+        $current = trim((string) ($bot->chatId() ?? ''));
+        if ($current === '' || $current === $owner) {
+            return;
+        }
+
+        $copy = $text;
+        $agent = $this->context->agent();
+        if ($agent !== null) {
+            $name = trim((string) ($agent->username ?? ''));
+            $copy = '📣 代理转账'.($name !== '' ? ' · '.$name : '')."\n".$text;
+        }
+
+        try {
+            $bot->sendMessage($copy, chat_id: $owner);
+        } catch (\Throwable) {
+            // never break the command reply
+        }
     }
 
     private function detectChain(string $address): ?string